Cerdd newydd: Yn y Coch

A hithau'n Wythnos y Glas yma yn Aberystwyth, a phoblogaeth y dref wedi mwy na dyblu dros nos, a'r strydoedd yn llawn cleber a'r tafarndai'n orlawn eto, dyma ychwanegu cerdd newydd at y wefan – un sy'n sôn am y cyfleoedd gwych mae Aber yn eu cynnig i siarad Cymraeg o fore gwyn tan nos.

Ysgrifennais y cywydd yn 2010, a'i ddarllen yn seremoni raddio UMCA y flwyddyn honno (ac, wedi meddwl, yn y Stomp yn Eisteddfod Genedlaethol Blaenau Gwent a Blaenau'r Cymoedd). Pob hwyl i fyfyrwyr Cymraeg newydd y brifysgol yn yr holl adrannau ac, wrth gwrs, yn holl dafarndai'r dref!

---

It's Freshers' Week here in Aberystwyth, and although there are fewer parking spaces, the town's alive again with a new buzz! To welcome the new students, I've posted on the website a poem I wrote for the UMCA graduation ceremony back in 2010 about the brilliant opportunities that Aber offers anyone who wishes to speak Welsh all day and night.