I've just arrived in Kolkata for the final leg of the India-Wales Poetry Connections project, led the Literature Across Frontiers and supported by Wales Arts International and British Council Cymru. Over the next few weeks we'll be taking part in a series of workshops, discussions and poetry events in Kolkata, the Jaipur Literature Festival and Delhi. The official launch of a series of poetry collections will be at the festival, including Elsewhere Where Else / Lle Arall Ble Arall (Poetrywala) by Sampurna Chattarji and myself. A conversation about the project between Dei Tomos and I was broadcast last night on BBC Radio Cymru, and is available online until 18 February. For more on the project, including a series of podcasts by me and Sampurna Chattarji, click here.
0 Comments
A'r gaeaf yn chwibanu yn nhwll y clo, daeth podlediad Clera mis Tachwedd i gynhesu'r tŷ! Neu'r car, o leiaf, oherwydd fe recordiwyd y rhifyn hwn – sy ar gael ar SoundCloud ac ar iTunes – yn fy nghar, mewn maes parcio stormus ar dir hen gastell yn Sir Gâr … Ta waeth, fe ges i a Nei gyfle i drafod yr hyn ry'n ni'n dau wedi bod yn ei wneud yn ddiweddar, o seremoni Llyfr y Flwyddyn i daith i India. Mae'r rhifyn hefyd yn cynnwys dwy sgwrs ddifyr iawn, y gyntaf â rhai o Gywion Cranogwen – prosiect barddonol newydd gan griw o ferched sy'n cyfuno celf, cerddoniaeth a cherddi – a'r ail â Brigitte Cloareg o Lydaw, ynghyd â'r holl eitemau arferol. At hynny, fe fanteision ni ar y ffaith fod Clera wedi derbyn nawdd yn ddiweddar – gan y cyfrifydd hael Llŷr James – i gomisiynu cerdd newydd sbon gan neb llai na'r prifardd Emyr Lewis.
1. Pwnco: ail englyn o fawl i Llŷr James, ein noddwr hael (01.10), eitem o seremoni Llyfr y Flwyddyn (03.50) a sgwrs am y lle sy'n cael ei roi i farddoniaeth ar y cyfryngau Cymraeg (09.55) 2. 20.50 Pos rhif 9 gan Gruffudd a'i Ymennydd Miniog 3. 24.15 Yr Orffwysfa: cerddi newydd sbon am Brexit gan y prifardd Emyr Lewis 4. 29.00 Sgwrs â rhai o Gywion Cranogwen am eu taith ddiweddar 5. 42.05 Sgwrs â'r Llydawes Brigitte Cloareg 6. 48.50 Llinell Gynganeddol Ddamweiniol y Mis! 7. 56.50 Y Newyddion Heddiw 8. 57.50 Llais Brigitte Cloareg yn canu englynion coffa Hedd Wyn gan R. Williams Parry
This month's Clera podcast – available on both SoundCloud and iTunes – was recorded in a sodden carpark somewhere in deepest, darkest Carmarthenshire … but the content is anything but soggy! Interviews with Cywion Cranogwen, a new all-girl poetry project, and Brigitte Cloareg from Brittany, as well as brand spanking new poetry by Emyr Lewis.
I was honoured on Sunday to be the birthday guest on Dewi Llwyd's Sunday morning programme on BBC Radio Cymru, which is available online by following the link above.
On Saturday the supergroup of poets known as Y Glêr won Talwrn y Beirdd, BBC Radio Cymru's flagship poetry programme. Follow the links above to both read and to listen to a feast of poetry.
Ychydig yn hwyrach na'r arfer, dyma groesawu podlediad Clera mis Ebrill i'r gorlan! Mae'r podlediad, fel arfer, ar gael ar SoundCloud ac ar iTunes. Yr awdl yw testun trafod y Pwnco ar gyfer y mis hwn – beth yw awdl, pa ddyfodol sy i'r awdl, ac ai cerdd eisteddfodol yw hi'n unig? Os ie, pa ots? Fe ges i a Nei fodd i fyw yn trafod, ac fe gawson hefyd ni gyfraniad arbennig i'r sgwrs gan y prifardd Tudur Dylan Jones. Mae'r rhifyn hwn hefyd yn cynnwys cerdd gan Iestyn Tyne, sgwrs â Bardd Cenedlaethol Cymru, Ifor ap Glyn, ac adroddiad arbennig o recordiad diweddar o Dalwrn y Beirdd BBC Radio Cymru. Hyn oll a llawer, llawer mwy!
1. Pwnco: sgwrs am yr awdl fel ffurf, gyda chyfraniad gan y prifardd Tudur Dylan Jones 2. 26.34 Pos rhif 2 gan Gruffudd a'i Ymennydd Miniog 3. 29.00 Yr Orffwysfa: cerdd 'Derbyn' gan Iestyn Tyne 4. 30.57 Sgwrs gyda Bardd Cenedlaethol Cymru, Ifor ap Glyn 5. 43.30 Eitem a recordiwyd yn Neuadd Pantycelyn yn un o rowndiau cyntaf Talwrn y Beirdd BBC Radio Cymru, yn cynnwys sgwrs gydag aelodau tîm newydd y Llew Du a'r meuryn ei hun, Ceri Wyn Jones (mae'r cerddi i gyd ar gael fan hyn) 6. 50.50 Llinell Gynganeddol Ddamweiniol y Mis! gyda'n gwestai arbennig, Iestyn Tyne 7. 01.05.27 Y Newyddion Heddiw
A little later than usual, this post welcomes April's edition of the Clera podcast – available, as usual, on SoundCloud and iTunes. The main subject this month is the awdl, an old poetic form used today almost exclusively in the eisteddfod Chair competition. Both Aneirin and I discuss, and the prifardd Tudur Dylan Jones dips his oar in too. This number also includes poetry by Iestyn Tyne, a chat with the National Poet of Wales, Ifor ap Glyn, and an item recorded at a recent round of BBC Radio Cymru's Talwrn y Beirdd.
|
Blog eurig.cymrucerddi | syniadau Archif | Archives
February 2023
Categorïau | Categories
All
|
RSS Feed