eurig salisbury
  • Cerddi | Poems
    • Cerddi 2023 Poems >
      • The Little Things | March 2023
      • Archif Ddarlledu Cymru | Mawrth 2023
      • Wales Broadcast Archive | March 2023
    • Cerddi 2022 Poems >
      • I Gyfarch Erin | Awst 2022
    • Cerddi 2021 Poems >
      • Cywydd croeso | Awst 2021
      • Codwn | Hydref 2021
      • Rise | October 2021
    • Cerddi 2020 Poems >
      • Outside Inside Centre | November 2020
      • Ni 'da chi, bois | Tachwedd 2020
      • Parliament Square | Ionawr 2020
      • Eisteddfod Goll | Awst 2020
    • Cerddi 2019 Poems >
      • Carol Rybuddiol i'r Byd | Rhagfyr 2019
      • Arad Goch | Medi 2019
      • Gorsedh Kernow | Medi 2019
    • Cerddi 2018 Poems >
      • I Gyfarch Gruffudd Owen | Tachwedd 2018
      • To Iau ar Ben Tŷ Awen | Medi 2018
      • Mewn Hiraeth am Aneirin | Awst 2018
      • Heddlu Dyfed-Powys | Ebrill 2018
      • Two Parched Poets ǀ January 2018
    • Cerddi 2017 Poems >
      • I Gyfarch Sonia | Awst 2017
      • Y Pethau Bychain | Mawrth 2017
    • Cerddi 2016 Poems >
      • Er Cof am Eifion Gwynne | Tachwedd 2016
      • I Gyfarch Aneirin | Awst 2016
      • Brexit | Awst 2016
      • Serenestial | Awst 2016
      • Cerddi Donostïa, Gwlad y Basg | Gorffennaf 2016
      • Dychan i'r Sied yng Nghwm Du | Ionawr 2016
      • Elan Valley | January 2016
      • Cerddi Bardd y Mis | Ionawr 2016
    • Cerddi 2015 Poems >
      • I Teilo ac Einir | Awst 2015
      • I Gyfarch Hywel | Awst 2015
      • Cariad@Iaith | Mehefin 2015
      • Ger y Lli | Mehefin 2015
    • Cerddi 2014 Poems >
      • YES | Medi 2014
      • Ein Hafon Fach Ni | Medi 2014
      • Ger Taid | Awst 2014
      • Cyfarch Ceri | Awst 2014
      • Yn y Coch | Awst 2014
      • Stormy Castle, Gower | July 2014
      • Stormy Castle, Bro Gŵyr | Gorffennaf 2014
      • Old Farm Mews, Dinas Powys | Gorffennaf 2014
      • Ffwrnes, Llanelli | Gorffennaf 2014
      • New Barn, Felindre | Gorffennaf 2015
      • Talgarth Mill | July 2014
      • Melin Talgarth | Gorffennaf 2014
      • Capel Galilea, Llanilltud Fawr | Gorffennaf 2014
    • Cerddi 2012 Poems >
      • Awn Ninnau yn Bananas | Chwefror 2012
      • Sut i Goginio'r Wawr | Mehefin 2012
      • A Recipe for Dawn | June 2012
    • Cerddi 2011 Poems >
      • Stres mewn Preseb | Rhagfyr 2011
    • Cerddi 2010 Poems >
      • Yn y Coch | Gorffennaf 2010
    • Cerddi 2008 Poems >
      • Tir Newydd | Awst 2008
      • Gruffydd Aled Williams | Gorffennaf 2008
  • Blog
  • Comisiynu | Commission
  • Llyfrau | Books
  • Hanes | Bio

Blog

Podlediad Clera #21 Mehefin 2018

19/6/2018

0 Comments

 
Mis Mai oedd hoff fis Dafydd ap Gwilym, ond eleni mae Mehefin wedi bod yn hael iawn, iawn â'i heulwen, wir! Mae podlediad Clera ar gael, fel arfer, ar SoundCloud ac ar iTunes, a'r tro hwn yn cynnwys sgwrs fer ag Osian Owen, prifardd y Gadair yn Eisteddfod yr Urdd eleni, cerdd newydd – ecsgliwsif, yn wir – gan Mererid Hopwood, a sgwrs â Morgan Owen, un o lenorion y cynllun Awduron wrth eu Gwaith yng Ngŵyl y Gelli eleni. Hynny i gyd a'r holl eitemau arferol – yn cynnwys eitem newyddion doreithiog iawn – a phwnco difyr yn trafod gwaith llenorion Cymraeg oddi cartref (yn cynnwys Elis Gruffudd), gan ofyn y cwestiwn – ar drothwy hunan-alltudiaeth Nei i Lydaw bell – a yw gadael Cymru am gyfnod yn rhoi golwg newydd i lenor ar ei iath a'i wlad.

1. Croeso ac englyn o fawl i Llŷr James (03.30)
2. 04.10 Sgwrs ag Osian Owen, prifardd Cadair yr Urdd
3. 06.40 Pwnco: beirdd a llenorion alltud
4. 20.45 Pos rhif 16 gan Gruffudd a'i Ymennydd Miniog
5. 24.10 Yr Orffwysfa: 'Rhwng Tri a Phedwar' gan Mererid Hopwood
6. 26.35 Sgwrs â Morgan Owen yng Ngŵyl y Gelli
7. 34.55 Llinell Gynganeddol Ddamweiniol y Mis!
8. 41.15 Y Newyddion Heddiw

This month's Clera podcast – available on both SoundCloud and iTunes – includes visits with two of Wales's most popular cultural highlights, the Urdd Eisteddfod and the Hay Festival, as well as new poetry by Mererid Hopwood and, in anticipation of Nei's upcoming sujourn in Brittany for a year from the end of August, a discussion on Welsh writers who have lived and worked far from home, including Dafydd ap Gwilym, William Salesbury and Elis Gruffudd.
0 Comments

Llyfrau newydd: Neidr yn yr Ysgol! + Sgubo

18/6/2018

0 Comments

 
Mae dwy gyfrol newydd i blant wedi eu cyhoeddi gan wasg Atebol, addasiadau gen i o straeon gwych a lliwgar gan David Walliams a Louise Greig (am fwy o lyfrau, clicia fan hyn).

Mae'r cyntaf – Neidr yn yr Ysgol! – yn fersiwn Cymraeg o lyfr poblogaidd iawn gan David Walliams a Tony Ross, There's a Snake in my School! (Harper Collins). Dyma ddisgrifiad o wefan Atebol:

Mae Mirain, y prif gymeriad, yn ferch ysgol sy'n hoffi bod yn wahanol. Ar ddiwrnod 'dewch ag anifail anwes i'r ysgol', mae hi'n penderfynnu dod ag anifail gwahanol iawn gyda hi …

Mae'r ail gyfrol – Sgubo – yn fersiwn Cymraeg o lyfr hynod liwgar gan Louise Greig a Júlia Sardà. Dyma ddisgrifiad o wefan Gwales:

Mae hwyliau drwg Daf bob tro'n dechrau'n fach, fach. Ond ymhen dim, maen nhw'n cyflymu nes eu bod nhw'n sgubo drwy'r dre i gyd. Stori yw hon am blentyn sy'n delio ag emosiynau mawr, a stori i godi'r galon.

​My Welsh adaptations of two brilliant books for children – David Walliams's and Tony Ross's Neidr yn yr Ysgol!, and Louise Greig's and Júlia Sardà's Sgubo – both with Atebol, are now available in the shops and online.
Picture
Picture
0 Comments

Podlediad Clera #20 Mai 2018

12/6/2018

0 Comments

 
Mae rhifyn Mehefin o bodlediad Clera (sy ar gael ar SoundCloud ac ar iTunes) yn glompyn! Fe drion ni'n gorau i gwtogi'r cynnwys, ond y gwir da amdani yw bod toreth enfawr o bethau'n digwydd yn y sîn farddol ar hyn o bryd, yn cynnwys: sgwrs ag Elwyn Williams, gweinyddwr y Fedwen Lyfrau, a gynhaliwyd eleni yng Nghaerfyrddin ddiwedd Mai; recordiad arall o'r Fedwen, y tro hwn o sgwrs am gategori barddoniaeth Llyfr y Flwyddyn rhwng Nei ei hun a Beti George, dau o feirniaid y gystadleuaeth eleni; sgwrs â bardd a anrhydeddwyd yn y Fedwen eleni ac sy wedi lansio cyfrol newydd o gerddi, Cyrraedd a Cherddi Eraill (Barddas), sef y prifardd Alan Llwyd; cerdd newydd gan Fardd Cenedlaethol Cymru, Ifor ap Glyn, o'i gyfrol newydd o gerddi, Cuddle Call? (Gwasg Carreg Gwalch); sgwrs ag Elis Dafydd am ffilm a gynhyrchwyd ganddo'n ddiweddar ar gyfer cynhadledd i ddathlu gwaith y diweddar Gwyn Thomas; a sgwrs ag Idris Reynolds a rhai o aelodau ei ddosbarth cynganeddu am gyfrol newydd o'u gwaith, I Gofio'r Gaeafau. Hynny i gyd a'r holl eitemau arferol – ffiw!

1. Sgwrs gychwynnol, ac englyn newydd sbon i Lŷr Hael (04.15) gan Gruffudd Antur
2. 06.05 Sgwrs ag Elwyn Williams, gweinyddwr y Fedwen Lyfrau
3. 09.20 Sgwrs am gategori barddoniaeth LlYF a recordiwyd yn y Fedwen Lyfrau
4. 19.00 Pos rhif 15 gan Gruffudd a'i Ymennydd Miniog
​5. 22.45 Sgwrs ag Alan Llwyd am ei gyfrol newydd, Cyrraedd
6. 32.05 Yr Orffwysfa: 'Lôn Sidan y Syniadau' gan Ifor ap Glyn
​7. 35.00 Sgwrs ag Elis Dafydd am y diweddar Gwyn Thomos
​8. 52.05 Llinell Gynganeddol Ddamweiniol y Mis!
9. 01.01.55 Eitem am gyfrol newydd gan ddosbarth cynganeddu Idris Reynolds
10. 01.06.40 Y Newyddion Heddiw

June's edition of the Clera podcast is a monster! Available on both SoundClound and iTunes, this month's feast has three items from Y Fedwen Lyfrau (an annual book festival held this year in Carmarthen), including a discussion on the Wales Book of the Year Welsh-language poetry category, as well a poem by the National Poet of Wales, Ifor ap Glyn, from his new collection, Cuddle Call?, and a talk with poet Elis Dafydd, creator of a recent film celebrating the work of the late Gwyn Thomas.
0 Comments

    Blog eurig.cymru

    cerddi | syniadau
    poems | ideas


    Tweets by eurig

    Archif | Archives

    February 2023
    January 2023
    December 2022
    July 2022
    April 2022
    October 2021
    September 2021
    July 2021
    March 2021
    February 2021
    August 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016


    Categorïau | Categories

    All
    Aberystwyth
    Adolygiad
    Barn
    BBC Radio Cymru
    Books
    Cerddi Newydd
    Children
    Cicio'r Bar
    Comisiynu
    Commission
    Croeso
    Cyfieithu
    Cymraeg
    Eisteddfod
    English
    Gwefan
    Huw Morys
    India
    Kernow
    Llyfrau
    New Poetry
    Opinion
    O'r Pedwar Gwynt
    Plant
    Podlediad Clera
    Poetry Wales
    Review
    S4C
    Saesneg
    Taliesin
    Talwrn
    Website
    Welcome
    Welsh
    Y Stamp

    RSS Feed

eurig.cymru
sefydlwyd yn Ionawr 2016 | established January 2016
hawlfraint Eurig salisbury o ran y testun a'r lluniau, oni nodir yn wahanol | all text and pictures © Eurig Salisbury unless otherwise stated
  • Cerddi | Poems
    • Cerddi 2023 Poems >
      • The Little Things | March 2023
      • Archif Ddarlledu Cymru | Mawrth 2023
      • Wales Broadcast Archive | March 2023
    • Cerddi 2022 Poems >
      • I Gyfarch Erin | Awst 2022
    • Cerddi 2021 Poems >
      • Cywydd croeso | Awst 2021
      • Codwn | Hydref 2021
      • Rise | October 2021
    • Cerddi 2020 Poems >
      • Outside Inside Centre | November 2020
      • Ni 'da chi, bois | Tachwedd 2020
      • Parliament Square | Ionawr 2020
      • Eisteddfod Goll | Awst 2020
    • Cerddi 2019 Poems >
      • Carol Rybuddiol i'r Byd | Rhagfyr 2019
      • Arad Goch | Medi 2019
      • Gorsedh Kernow | Medi 2019
    • Cerddi 2018 Poems >
      • I Gyfarch Gruffudd Owen | Tachwedd 2018
      • To Iau ar Ben Tŷ Awen | Medi 2018
      • Mewn Hiraeth am Aneirin | Awst 2018
      • Heddlu Dyfed-Powys | Ebrill 2018
      • Two Parched Poets ǀ January 2018
    • Cerddi 2017 Poems >
      • I Gyfarch Sonia | Awst 2017
      • Y Pethau Bychain | Mawrth 2017
    • Cerddi 2016 Poems >
      • Er Cof am Eifion Gwynne | Tachwedd 2016
      • I Gyfarch Aneirin | Awst 2016
      • Brexit | Awst 2016
      • Serenestial | Awst 2016
      • Cerddi Donostïa, Gwlad y Basg | Gorffennaf 2016
      • Dychan i'r Sied yng Nghwm Du | Ionawr 2016
      • Elan Valley | January 2016
      • Cerddi Bardd y Mis | Ionawr 2016
    • Cerddi 2015 Poems >
      • I Teilo ac Einir | Awst 2015
      • I Gyfarch Hywel | Awst 2015
      • Cariad@Iaith | Mehefin 2015
      • Ger y Lli | Mehefin 2015
    • Cerddi 2014 Poems >
      • YES | Medi 2014
      • Ein Hafon Fach Ni | Medi 2014
      • Ger Taid | Awst 2014
      • Cyfarch Ceri | Awst 2014
      • Yn y Coch | Awst 2014
      • Stormy Castle, Gower | July 2014
      • Stormy Castle, Bro Gŵyr | Gorffennaf 2014
      • Old Farm Mews, Dinas Powys | Gorffennaf 2014
      • Ffwrnes, Llanelli | Gorffennaf 2014
      • New Barn, Felindre | Gorffennaf 2015
      • Talgarth Mill | July 2014
      • Melin Talgarth | Gorffennaf 2014
      • Capel Galilea, Llanilltud Fawr | Gorffennaf 2014
    • Cerddi 2012 Poems >
      • Awn Ninnau yn Bananas | Chwefror 2012
      • Sut i Goginio'r Wawr | Mehefin 2012
      • A Recipe for Dawn | June 2012
    • Cerddi 2011 Poems >
      • Stres mewn Preseb | Rhagfyr 2011
    • Cerddi 2010 Poems >
      • Yn y Coch | Gorffennaf 2010
    • Cerddi 2008 Poems >
      • Tir Newydd | Awst 2008
      • Gruffydd Aled Williams | Gorffennaf 2008
  • Blog
  • Comisiynu | Commission
  • Llyfrau | Books
  • Hanes | Bio