Llyfr newydd: Yr Arth Aruthrol

Mae cyfrol newydd liwgar a doniol iawn i blant wedi ei chyhoeddi gan wasg Atebol. Addasiad gen i yw Yr Arth Aruthrol o'r gyfrol Saesneg Boogie Bear gan David Walliams, a'r darluniau gan Tony Ross. Y llyfr hwn oedd y gwerthwr gorau ym mis Hydref yng nghategori'r llyfrau Cymraeg i blant. Dyma'r disgrifiad ar wefan Gwales:

Stori lawn hiwmor am arth wen sy'n byw ym Mhegwn y Gogledd ac sy'n hoff o nofio, o bysgota, o fwyta ac o gysgu. Ond un diwrnod, mae hi'n syrthio i gysgu ac yn deffro ym mhell bell o adre. Dydy pethau erioed wedi bod cynddrwg. Ond maen nhw ar fin mynd yn waeth … yn waeth o lawer!

---

My Welsh adaptation of a book for children by David Walliams and Tony Ross – Yr Arth Aruthrol – is now available in the shops and online. Gwales website describes it as 'a very humorous story about a white bear living in the North Pole who loves swimming, fishing, eating and sleeping. One day, she wakes from her sleep far from home. Things have never been worse, but they are about to become worse... much worse!' Published by Atebol, this adaptation was the best-selling Welsh book for children in October.